上：通“尚”，还要。执：执行，指服役。宫功：室内的事，指统治者家中的活计。

于茅：去割茅草。

索绹（táo）：搓绳子。

亟：急，赶快。乘屋：登上屋顶修缮。

九月建好打谷场，十月粮食进谷仓。

黍子谷子和高粱，还有小米豆麦各种粮。

叹我农夫苦命汉，地里农活刚刚完，

又到官府把活干。

白天野外割茅草，夜里搓绳到天晓。

赶忙把屋修理好，播种时节又来到。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。