偻:行动迅速。《解诂》:“偻,疾也,齐人语也。”《通义》别有一释:“偻,俯也。不偻者,盖不伏顺于公之谓。”亦通。
与公有所约:《解诂》:“约,约远媵妾也。”杜预注《左传》直云:“盖以孟任故。”参《题解》。
宗妇:同姓大夫之妇。与夫人既有君臣之义,又有亲戚之情。大夫与宗妇是修饰关系,不是并立关系。《穀梁传》以大夫与宗妇为二,误。觌:相见。
币:指玉帛。
枣栗云乎,腶脩云乎:腶脩,捶捣而加姜、桂等香料的干肉。《解诂》:“礼,妇人见舅姑以枣栗为贽,见女姑以腶脩为贽。见夫人至尊,兼而用之。云乎,辞也。枣栗者,取其早自谨敬;腶脩取其断断自修正。”《左传》记御孙(鲁大夫)曰:“男贽,大者玉帛,小者禽鸟,以章物也;女贽,不过榛栗枣脩,以告虔也。今男女同贽,是无别也。男女之别,国之大节也,而由夫人乱之,无乃不可乎!”夏,庄公前往齐国迎娶新娘。
为什么写下?亲迎,是礼。
秋,庄公从齐国到达鲁国。
八月丁丑日,夫人姜氏进入鲁国。